Replace string in PHP – not working with longer string

I am beginner in php.

I have this code:

function allergen(string $value): string
    {
        $allergens = ['pszenica', 'pszenicy', 'żyto', 'żyta', 'jęczmień', 'jęczmieniem', 'jęczmienia', 'owies', 'owsem', 'owsa', 'orkisz', 'orkiszem', 'orkisza', 'jaja', 'jajka', 'jajo', 'jajecznica', 'jajeczny', 'jajeczna', 'z jajkiem', 'jajko', 'ryby', 'ryb', 'rybne', 'rybny', 'dorsz', 'dorsza', 'dorszem', 'łosoś', 'łososiem', 'łososia', 'mintaj', 'mintajem', 'mintaja', 'makrela', 'makrelą', 'makreli', 'miruna', 'miruną', 'miruny', 'pstrąg', 'pstrągiem', 'pstrąga', 'sola', 'śledź', 'śledziem', 'śledzi', 'sardynki', 'sardynka', 'sardynek', 'sardynkami', 'halibut', 'halibuta', 'halibutem', 'szczupak', 'szczupakiem', 'szczupaka', 'sandacz', 'sandaczem', 'sandacza', 'tuńczyk', 'tuńczyka', 'tuńczykiem', 'kergulena', 'kergulą', 'orzeszki', 'orzechy', 'orzech', 'orzechowy', 'orzechowe', 'orzechami', 'migdały', 'migdałami', 'migdał', 'nerkowce', 'pistacje', 'pistacjami', 'pistacji', 'migdałowe', 'płatki migdałowe', 'płatkami migdałowymi', 'seler', 'z selerem', 'selerowy', 'gorczyca', 'gorczycą', 'gorczycy', 'sezam', 'sezamowe', 'sezamu', 'sezamem', 'musztarda', 'musztardą'];
        if (in_array(mb_strtolower($value), $allergens)) {
            return "<b>$value</b>";
        } else {
            return $value;
        }
    }

It’s working fine when I use this function:

allergen('owies');

(add <b>owies</b>)

But problem is when I have:

allergen('lubie takie owies')

I need result:

lubie takie <b>owies</b>

How repair this function?

Answer

An easy way for your example to work is to create an array of all the words in your input, and check each of them separately. Here is an example:

function allergen(string $value): string
    {
        $return = "";
        $allergens = ['pszenica', 'pszenicy', 'żyto', 'żyta', 'jęczmień', 'jęczmieniem', 'jęczmienia', 'owies', 'owsem', 'owsa', 'orkisz', 'orkiszem', 'orkisza', 'jaja', 'jajka', 'jajo', 'jajecznica', 'jajeczny', 'jajeczna', 'z jajkiem', 'jajko', 'ryby', 'ryb', 'rybne', 'rybny', 'dorsz', 'dorsza', 'dorszem', 'łosoś', 'łososiem', 'łososia', 'mintaj', 'mintajem', 'mintaja', 'makrela', 'makrelą', 'makreli', 'miruna', 'miruną', 'miruny', 'pstrąg', 'pstrągiem', 'pstrąga', 'sola', 'śledź', 'śledziem', 'śledzi', 'sardynki', 'sardynka', 'sardynek', 'sardynkami', 'halibut', 'halibuta', 'halibutem', 'szczupak', 'szczupakiem', 'szczupaka', 'sandacz', 'sandaczem', 'sandacza', 'tuńczyk', 'tuńczyka', 'tuńczykiem', 'kergulena', 'kergulą', 'orzeszki', 'orzechy', 'orzech', 'orzechowy', 'orzechowe', 'orzechami', 'migdały', 'migdałami', 'migdał', 'nerkowce', 'pistacje', 'pistacjami', 'pistacji', 'migdałowe', 'płatki migdałowe', 'płatkami migdałowymi', 'seler', 'z selerem', 'selerowy', 'gorczyca', 'gorczycą', 'gorczycy', 'sezam', 'sezamowe', 'sezamu', 'sezamem', 'musztarda', 'musztardą'];
        $words = explode(' ', $value); // create an array of words
        foreach($words as $word) { //iterate through words
            if (in_array(mb_strtolower($word), $allergens)) {
                $return .= "<b>" . $word . "</b> ";
            } else {
                $return .= $word . " ";
            }
        }
        return trim($return); //remove trailing space from the end
    }

    echo allergen('lubie takie owies'); // returns: lubie takie <b>owies</b>