Email body content translation issue in laravel

hello all in my laravel app I have language translation option. English and French.

So In my lang folder I have en and fr folders. Each folder I have a file called, sentence.php where I store my translation array.

Sample code as follows,

en>sentence.php

<?php

// sentence.php

return [
  'welcome' => 'Welcome',

fr>sentence.php
<?php

// sentence.php

return [
  'welcome' => 'Bienvenue ',

Normally I display my translations in my views like this

{{ __('sentence.Welcome') }}

THE ISSUE

Now guys my issue is, I’m sending an custom email to my users with some activation instructions. And I’m failing to translate that email using my regular method.

public function toMail($notifiable)
    {
        return (new MailMessage)
                    ->line(''.('sentence.We have successfully created your user account').'')
                   
                    ->line(''.('sentence.Thank you for joining with us!').'');
                    
    }

out put of this first line is,

sentence.We have successfully created your user account

How can I translate this properly, what i’m doing wrong?

I’m using laravel 7

Answer

Just shooting from the hip:

public function toMail($notifiable)
    {
        return (new MailMessage)
                    ->line( __('sentence.We have successfully created your user account'))
                   
                    ->line( __('sentence.Thank you for joining with us!'));
                    
    }

But this doesn’t seems to be Laravel mail for me. Lara has a very nice mailbuilder out of the box (Markdown) which you can build from components, and also you can send raw mails.

https://laravel.com/docs/7.x/mail#markdown-mailables